中國綠色時報9月7日報道（作者　劉國新  陳殿合）　從上世紀80年代初森林覆蓋率不足30%提高到現在的61.36%，從年林果產值不足500萬元提高到現在的5.74億元……河北省遷西縣在近30年的發展中，經曆了怎樣的過程？
　　“讓山窩窩裏長出‘金娃娃’的秘訣就是‘圍山轉’。”遷西縣林業局負責人說,遷西自1986年被列入三北二期工程建設以來，大力推行“圍山轉”，全縣形成了“山頂鬆槐戴帽、山間板栗纏腰、山腳蘋果梨桃”的良好格局。
　　“圍山轉”如何轉？
　　“圍山轉”，顧名思義就是圍繞山坡做文章。
　　“這是一種基於山區優勢，以山地綜合治理模式為主的工程造林方法。”遷西縣林業局負責人說，“圍山轉”就是運用係統工程與生物、環境科學理論相結合的方法，在同一荒山上把農林牧副水等各業生產結合起來，按照空間位置、時間順序及物能流動特點，建成以林為主，長短結合、循環利用、多級生產、穩定高效的可持續發展的生態經濟係統。
　　為實現頂、坡、溝綜合治理的構架，遷西縣采取“山頂封、山腰挖、溝裏閘”的治理措施，在25度以上的山頂部位開展人工造林和封山育林，山腰挖圍山轉，溝穀閘溝壘壩。並在此基礎上，突出物種多樣性、農業整體效益和立體空間的利用，25度以上的高山陡坡主栽鬆槐，25度以下的山腰主栽板栗，山腳坡地主栽蘋果、梨、桃等，河係兩岸則以速生楊樹為主，同時在果樹鬱閉前間作矮稈糧油、飼草或牧草，分別實現了多林種多樹種結合、農林牧結合和喬灌草結合。
　　有關專家指出，遷西是典型的“七山一水半分田，半分道路和莊園”，如果水電路配套措施跟不上，長、中、短效益則無法實現。
　　為此，多年來，遷西縣為“圍山轉”果園通電、上水、修路，共鋪設輸電線路8000 米，建設集雨水窖3萬多個，新修果園道路200公裏，新增加果園灌溉麵積25萬畝。
　　“對於遷西而言，長期效益是板栗，板栗500多年仍有結果能力；中期效益是紫穗槐，每畝圍山轉可產槐條500公斤，畝收入100元-150元；短期效益是雜糧，當年開發，當年見效。”遷西縣林業局負責人說，“圍山轉”使遷西實現了長、中、短效益的有機結合。
　　“圍山轉”轉出了哪些效益？
　　“改善了生態環境，拓寬了人們的生存空間，提高了人民的生活質量和生存質量；推動了整個遷西經濟的發展，加快了農業產業化進程；農民直接從山區綜合治理中得到實惠，為山區人民脫貧致富找到了新門路。”談及“圍山轉”的成效，林業局負責人的話匣子便收不住了。
　　據遷西縣林業局統計，凡是實施“三北”造林工程的區域，土壤侵蝕模數都由原來的每年每平方公裏1000噸－1300噸，下降到現在的每年每平方公裏30噸-200噸，縣內呈現出“小雨中雨不下山，大雨暴雨緩出川”的生態景觀。
　　遷西縣政府相關負責人回憶，1994年7月13日和8月7日，全縣遭受2次百年不遇的暴雨襲擊，降雨量577毫米，但全縣34.2萬畝“圍山轉”工程安然無恙，170萬畝流域內國土免受水災。
　　“生態環境是經濟社會發展的基礎，隨著生態環境的改善，全縣林業經濟呈現出良好的態勢。”上述負責人介紹，遷西以板栗為主的經濟林栽培規模達到73萬畝，衍生出的果品加工業、板材加工業等不斷發展壯大，逐步形成了貿工農一體化、產加銷一條龍的產業格局，全縣林業產業化率達65%。
　　2011年，遷西全縣林業產業總產值達到8.16億元，其中以板栗為主的第一產業產值突破6.78億元，注冊了“紫玉”、“栗之花”等國內外知名品牌6個。以遷西縣辦理集團為輻射源，河北省發展“遠洋”、“天成”等收購加工、出口、內銷板栗的企業35家，年加工銷售能力2.5萬噸以上，產品遠銷東南亞及歐洲市場。
　　“諸如木材綜合加工、森林旅遊等林業產業化進程也在加快。尤其是隨著專業協會的組建成立，龍頭經濟組織在市場競爭中不斷壯大，輻射帶動能力進一步增強。”遷西縣林業局負責人說。
　　近30年來，遷西縣累計完成“三北”工程造林麵積58.38萬畝，其中“圍山轉”造林47.18萬畝，全縣有林地麵積達到了133.6萬畝。
　　目前，每年從“圍山轉”獲得糧油收入5000萬元，幹鮮果品收入5.24億元，合計年收入5.74億元；全縣17個鄉鎮、417個行政村中靠林果收入達小康生活水平的村占55%；縣內還湧現出了王春懷、謝振全、王慶久、段衛林等多個戶均年收入在10萬元左右造林大戶。
　　“隻有讓群眾實實在在享受到靠山吃山、以林致富的實惠，積極投身林業建設的人才會越來越多。”遷西縣林業局負責人感歎道。