這個四方形竹簧筆筒高18厘米，寬10厘米，其中一麵刻著鄭板橋的竹畫，另一麵刻著鄭板橋“山奔海立，沙起雷行”書法。今年68歲的楊君康說，從事竹刻藝術40多年，嚐試竹簧刻還是首次。

    “其實，這個筆筒表麵的竹子是貼上去的”，據楊君康介紹，一般的竹刻是直接在竹子表麵雕刻，而竹簧刻則是將竹子削去外皮，取出中間的一層竹簧後，經過製作後用膠貼在木板等表層，然後在竹簧上雕刻。從清代起，浙江、湖南等翻簧竹刻就名聞天下，蘇州也有竹刻藝人嚐試。然而，近半個世紀，竹刻翻簧技藝在本地竹刻行業早已絕跡。

    退休後迷上竹刻藝術的常熟民間藝人薛惠中，一次到浙江采購竹刻原料時，偶遇一位70多歲的浙江翻簧竹刻大師，經過虛心討教，刻苦鑽研，薛惠中掌握了一手製作竹簧的絕技。厚度一般隻有2毫米左右的薄薄一片竹簧，在薛惠中的手下，通過壓平、粘貼、拚接等技藝，既保留了竹刻原料的獨特韻味，又突破了竹刻原料、題材的局限。

    今年秋天開始，楊君康和薛惠中聯手，嚐試創作方形竹簧刻筆筒。“原來的竹刻作品基本上都是圓香筒、圓筆筒、擱臂”，據介紹，竹簧結構緊密，經過處理後有淡黃的象牙色澤，在竹簧上雕刻出來的作品，具有獨特的藝術魅力。經過反複設計考慮，楊君康最後選定鄭板橋書畫為題材，在古樸中透著靈動之氣，和竹簧方筆筒造型珠聯璧合。

    “還準備繼續嚐試多種造型、題材的竹簧刻作品”，據楊君康介紹，竹簧刻作品既能製作成長卷畫屏等，也能開發製作成各種形狀的家居擺設、日用品等，為姑蘇竹刻藝術打開了新市場。