充滿綠色奧運精神的追求
——訪北京奧運會沙灘排球場周邊景觀總設計師俞孔堅

　　在北京大學景觀設計學研究院院長俞孔堅教授看來，毀掉原有的自然與文化遺產來挖湖堆山、營造公園，從鄉下挖大樹運進城裏，抽取地下水澆灌草坪和園林花木，從自然山林中攫取奇石堆砌假山，都不是明智的選擇。在中國造園史上，宋徽宗如此，慈禧太後如此，但今天的中國不可重拾這種奢靡。

　　因此，在他主持的北京奧運會沙灘排球場周邊景觀設計中，采用了生態、環保和綠色理念，遵從土地倫理，本著節約精神，保留原有建築作為運動員休息和接待場所，選用耐旱、節水而且能產油的作物向日葵。景觀要在不給北京帶來生態負擔的同時，帶來更多的生態服務。

　　他說，這正是2008北京奧運會所倡導的綠色與人文精神的真諦。

　　■對不可再生的景觀手下留情

　　俞孔堅設計的舞台，是北京朝陽公園的14.8公頃土地。一家煤氣用具廠遷出後，留下了舊廠區、舊建築。

　　2005年春節前夕，俞孔堅帶設計師組初次踏上這片廢棄的廠區，被獨特的氛圍感動了：白雪覆蓋著的筆直大道，椿樹和白楊投下的灰色影子，雪地上印滿了小動物的足跡，夕陽映照長滿地錦的紅磚牆，斑駁的大字標語開啟了上世紀六七十年代的記憶……

　　場地的最大特色是其作為一個典型的、社會主義國有企業的曆史和文化，以及相伴生的建築和道路布局，殘留的物質遺跡和良好的植被。廠區完整地保留了工廠的規劃布局和建築模式。框架結構的廠房，路旁的楊樹、泡桐樹、臭椿等鄉土樹種高大挺拔，與紅磚牆為主調的建築、生鏽的鍋爐、鐵門窗框、標識性的儲氣罐、龍門吊一起，構成了濃鬱的時代特征，渲染出強烈的懷舊情緒。

　　盡管算不上文物，但這裏的一切卻是一份難得的遺產。它不可再生。它是當今社會和城市生活所缺乏的、正在消失的。

　　他主持的設計組明確提出，以野草和生產性植被為基底、保留和改造原廠房作為文化創意空間和藝術體驗空間的方案。

　　■用生態的眼光善待一草一木

　　朝陽公園周邊，是中央商務區。CBD的白領們，日複一日地在電梯、地鐵中穿梭，單調的辦公環境、重複性的專業工作，使得他們期待一種源於自然和生態的活力，來自對過去的懷舊和對未來的憧憬。俞孔堅想用自己的設計，來滿足城市現代人的這種期待和欲望。

　　紅磚樓的質樸、鏽鐵的風雨印跡、椿樹的鄉土與自然、紅色標語的往事記憶、詭異的工業構築物的造型……這一切都與CBD的存在和氛圍形成強烈的對比。俞孔堅想，作為景觀設計師，必須用生態的眼光來善待場地中的一草一木、一磚一石，尊重原有的設計和精神，在此基礎上引入新的功能。

　　在他們的設計中，保留了原有場地的整體肌理，包括路網、建築和場院的布局，即便是部分拆除的建築也保留其基址；保留原有植物，用耐寒而富於鄉土特色的禾本科草類作為地被，補植大量鄉土樹種，形成可持續的鄉土群落，形成統一而富有懷舊感的鄉土基底。同時，大麵積種植生產性作物向日葵。在能源危機、糧食危機的當代城市中，這種生產性景觀具有重要意義。

　　■舊的景觀元素中體現時尚

　　俞孔堅在保留原有場地部分廠房的基礎上，改造和利用舊建築，使新舊景觀元素在對比與碰撞中產生獨特時間性和曆史感，創造出全新的體驗和時尚的空間。

　　他們創造性地采取了“縫合”的途徑。通過增加室內外的廊道、天橋，將機械排列的工業廠房連接成有機的整體；“縫合”結構采用輕鋼、玻璃等現代材料，與原有建築外觀形成對比，使本來機械單一的建築群從色彩到空間都充滿變化和趣味。

　　在建築內部的功能上，采用填充方式，將娛樂、藝術和購物三類功能塊填入廠房的大尺度空間中。三條功能流線與建築之間的空中廊道和地麵原有方格路網相結合，形成縱橫交錯的交通網絡，融入視覺藝術和多媒體藝術，形成一個豐富的體驗網絡，創造出了一個虛擬的過去和未來。

　　承載這一體驗網絡的是一條斜跨南北的空中廊道——“V通道”。它離地5米，架設在原有建築和基地的肌理之上，與建築內部廊道有機地結合，共同構成一個完整的交通網絡。高架廊的一端連接廠區標識性的三個儲氣罐，另一端則相連湖邊的碼頭；廊道或穿過保留建築的內部、或穿越由保留牆體框架而形成院子、或跨越由夾道喬木構成的樹街和廠房建築間的巷道。廊道本身虛實相間，成為一條景觀體驗廊道。

　　■重要的是體現綠色奧運精神

　　俞孔堅認為，奧運景觀設計，一是要充分考慮如何滿足和適應奧運賽事的瞬時需要，二是要真正體現生態與人文精神，用最少的投入和最節約的方式保留場地曆史，同時有效地創造新的景觀。

　　北京奧運會沙灘排球場項目看中了這一設計所在地的北部。於是，他們根據賽事要求進行了必要的調整。俞孔堅說，可持續的景觀可以適應大型賽事的需要，但不能犧牲日常景觀的功能與精神。目前，北部場地完全用於沙灘排球場的建設，保留的廠房作為運動員休息區和供媒體使用。

　　尊重場地原有的曆史文化和自然的過程和格局，演繹體現新時代景觀的功能和結構，是俞孔堅的追求。他要用自己的設計，表達出中國對綠色奧運和節約型綠地的理解，表達出對待工業遺產的文化倫理和關於鄉土植被的土地倫理，還要引領現代人生活、娛樂和藝術的體驗。

　　奧運會後，沙灘排球場館將被拆除，但俞孔堅等設計師完成的景觀設計，將成為首都人繼續擁抱自然的生態樂園。