聯合國秘書長世界防治荒漠化和幹旱日致辭
防治土地退化 促進可持續農業
 

 
　　今年世界防治荒漠化和幹旱日的主題是：防治土地退化，促進可持續農業。這一主題提醒我們，土地作為人類賴以生存的全球遺產，至關重要。土地退化影響了地球上大量的可耕地，威脅著人類的福祉和各國的經濟發展。土地退化造成農業經濟損失，擾亂地方和區域糧食市場，造成社會和政治不穩定。

　　隨著人口增長以及隨之而來的對農產品需求的增長，傳統的土地管理係統正在崩潰。一些新的農業實踐，通常是單作物種植，使這一問題更加嚴重。越來越多的良田被過度使用，貧窮的農牧民被擠到邊緣土地上。土地退化對婦女的影響尤其嚴重，因為長期以來，她們一直以土地為生——種植、加工、管理及買賣食物和其他自然資源。

　　這些問題在《聯合國防治荒漠化公約》的框架內，都已得到綜合考慮。這一公約平衡兼顧了幹旱地區的減貧與生態係統保護問題。今天，該公約作為改良幹旱與退化土地的唯一國際法律框架，可以提供一個為更多人生產更多糧食的長期解決辦法。那些尚未使用的土地，也可以用於生產生物燃料，為當地社區創造新的生計。

　　國際社會應當認識到，世界上近一半的窮人所居住的幹旱和邊緣土地並非荒地。那些土地有可能成為農業集約化生產地區，以滿足人類對糧食和能源的需求。讓我們重申對防治土地退化和荒漠化現象的承諾，讓我們確保去年在馬德裏通過的十年期戰略得到充分支持與實施。在世界防治荒漠化和幹旱日之際，讓我們履行我們的使命。