中新社華盛頓十二月十八日電 (鄧悅)美國主管政治事務的副國務卿伯恩斯今天在白宮的一個新聞發布會上回答記者提問時說：美國沒有所謂要與印度建立一種關係來製衡中國的策略。

　　美國總統布什總統今天簽署一項《民用核能源合作法案》，為美國和印度兩國間的民用核合作掃清了道路。布什表示，這標誌著美印關係的新時代已經開始。他說：“美國和印度的關係從來沒有像現在這樣重要。這項法案將幫助我們迎接二十一世紀的能源和安全挑戰”。

　　有記者隨後在白宮新聞會上向伯恩斯提問，是否這項協議意味著對中國關係的製衡。

　　伯恩斯說：我不會將其認為是一種關係的製衡，美國近年來最引人注意的外交關係的發展就是美中關係的改善，我們認為中國是美國一個重要的夥伴。中美之間有分歧，但是總體方向是好的。我們沒有所謂與印度建立一種關係來製衡中國的策略。美國願意與南亞和東亞的主要大國發展良好關係。

　　伯恩斯說，美印關係目前非常好，但美中關係也在提升，且目前中日關係也在改善。所有跡象表明亞洲地區主要大國之間目前關係穩定良好。很重要的是美國和這些國家在很多議題上都在展開合作。(完)